Välkommen till Uppsalatolkarna!

Tolkar och översättare i alla förekommande språk

En tolk öppnar språkbarriärer mellan människor. En kvalificerad tolk eller översättare har kunskapen och känslan för att förmedla inte bara ett korrekt översatt språk utan även nyanser och betoningar i både vardagstal och på fackspråk. En tolk skall agera opartiskt, tolka neutralt och genom sin tystnadsplikt inge förtroende till de samtalande parterna.

Med känslan inte bara i fingertopparna utan också i våra hjärtan har vi på Uppsalatolkarna sedan starten maj 1994 förmedlat tolk- och översättningstjänster till myndigheter, företag, frivilligorganisationer och privatpersoner. Vi erbjuder även tolkkurser samt kurser som riktar sig i första hand till tolkanvändare.

Kvalificerad tolk- och översättningsverksamhet

Vi har alltjämt haft som ambition att kunna presentera en kvalificerad tolk- och översättningsverksamhet, i synnerhet gentemot myndigheterna, för att bidra till en demokratisk och rättssäker atmosfär i Uppsala. Med professionella konferenstolkar och affärstolkar har vi dessutom engagerat oss vidare i Uppsalas näringsliv och övrig företagskommunikation.

Uppsalatolkarna bjuder på yrkeskunnighet, effektivitet, generositet och arbetsglädje. Detta är vår uppfattning av service och kompetens som vi vill ge uttryck för och vår garanti till Dig som kund!

Zarouhi Papazians, verksamhetschef
Auktoriserad tolk
Sjukvårdstolk, speciell kompetens